Note flag appears mid-word

Tim

I created notes for a few specific words for word studies in L4 Windows. The notes came across to the Mac side just fine, but the note flags appear mid-word. When I create a new note in L4Mac the note flag appears to the left of the word as expected. This leads me to assume that there is something flawed in the data sync process somewhere. 

Tim

I just found that the note flag is now appearing mid-word in Windows, so whatever happened to it coming from Windows to Mac is replicating back to the Windows side. However, the flag for the note I created on a specific word while in L4M came across in its normal ppropriate place to the left of the word.