I was in my Bible, turned on Insights and then tried to go to the toolbar to use Tools and Summarise. The toolbar stopped working and would only collapse or expand, causing this UI bug. Obviously, the UI thinks I am in the Search tab/section, because when I click 'Contents' it is presenting the option of 'Smart' or 'Precise' search.