Hi all. I want to expand my knowledge of Koine Greek outside of the New Testament. For instance, I would like to make a word list of Philo's Greek that has the lemma, the count, and glosses. That way I can export it to excel and import it into Anki. I found out I can make the word list by selecting the text and using the "add—>from selected text" in the word list. However, when I then exclude the vocabulary from the GNT and the LXX, most of the words do not have glosses. Is there an easy way to add this, either in Logos or after exporting to Excel?
The above is doable because Philo's work is morphologically tagged. When I turn to SVS Press' Greek edition of Athanasius' On the Incarnation, there is no morphological tagging. When I try to select text and add to a word list, it gives me no lemma, does not group words (so that nouns in different cases show up separately), and has no glosses. Is there any way to do what I'm trying to do for a text like this?
I know the long method would be to read along, come across a word I do not know, get the lemma, find a gloss, and add it all to Anki, but I would like to make this part of the process as quick as possible.
Thanks for any help!
