When ישׁב is open in HALOT it is also highlighting שׁוב, and אֲשֶׁר. See below. This is the only lexicon I have open. None of these words should be emphasized as they a re different lemmas.
Are you sure you don't have another search window open?
I think there is a problem with the underlying ESV text. It works properly with the Net and other Bibles. I have no other explanation as I tried changing the emphasized text settings and it still highlighted the stray words when I clicked on "answered" in the ESV.
Yes. See John's response as well.
What steps are you taking to get highlighted results for answer? Are you using the context menu, running a bible search, something else? When I do an inline search for (שׁוב) I get appropriate results in the ESV. And my settings don't run a search when I triple click to open a lexicon. But I know that there are many ways to look at things in Logos.
Also, the interlinear view doesn't show a connection to () with the odd results your search is displaying.
What book is BIGK:TTA? If that is also a lexicon, then it could explain the results you are seeing. You might try testing again with just HALOT and ESV open.
Available Now
Build your biblical library with a new trusted commentary or resource every month. Yours to keep forever.
