In the desktop app you can not only select fixed Bible verses for the anchor, but also the "current mark". So the anchor can be set to individual words. Unfortunately, this is not possible with the mobile app, which would be brilliant.
In the implementation I imagine it as follows: I have a tab with two tiles - on the left the Bible, on the right the notes. Now I want to make a note on "Apollos" from Acts 18:24, for example. Although I can select the word so far and then click on "Note", I would also like to link this note to the word "Apollos" in Acts 19,1, which is currently only possible by marking the entire verse. The idea is that I mark the word in the left tile and in the right tile in the current note under "new anchor" select the field "current mark". So I have a note, how I can also create it on the PC.