The hyper activity grab function (which I would argue is a bug) is causing me to stop work and do something else, it is that bad. I have the ESV in one column, and the OL in another column and linked. I am trying to highlight specific words in the OL which will cause the highlight to also appear in the ESV, even though the highlight is from the OL.
That said, 90% of the time I am trying to select the word to highlight it, it opens a duplicate column and messes up my workflow. So then I close the column and try to select it again, and then it opens another column. I have tried even using my opposite hand with my mouse and that still doesn't fix it and this is not usable.
I recently learned how to highlight on my iPad, which was a huge quality of life issue, but my understanding is that what I am trying to do is not possible on the iPad, since the only way to see the ESV and OL together is if they are linked as a parallel text as opposed to a column (the reason I care is because I need to search both the ESV and OL, and unlike Accordance, with Logos I can only do inline searches of the text in lead).
Any ideas would be appreciated as I am very frustrated. If there is a specific layout on the iPad which people have found helpful for this type of thing, I would appreciate learning about it.
Thank you.