Copy Bible Verses "Expand" Service

This is a great new feature, better than the "Copy Bible Verses" tray icon I missed so much from Logos 3 PC! I have a suggestion, though, which might have gotten lost at the end of a previous thread in the other forum:
If I might make a suggestion: Would it be possible to extend this slightly to expand from a particular bible?
e.g.: "Jeremiah 23:5-8(BHS)" or "Jeremiah 23:5-8(ESV)", etc., resolving the source to the highest-priority "suggested" expansion (as if typed in as "open BHS", etc.)?
This would be incredibly useful to me in putting together text study worksheets in an efficient way (in Mellel) (incorporating translations as well as NA27, BHS, LXX, Vulgate, etc.) I used to use the old "Copy Bible Verses" functionality on PC Logos 3, and find the new interface a little more cumbersome. This "service" sounds like a huge improvement!
Thanks!
John