I was in a BWS and selected the link to the LXX to run a search and .. crash.
Here are the logs.
8053.LogosLogs John 20101225-064501.gz
I first tried the translation ring which worked correctly for two different Greek words. However, when I clicked LXX at the bottom of the pane, L4 search summary said 6 results in 1.72 seconds, but did not display the verses. Then, L4 went away.
6038.LogosLogs Jack Caviness 20101225-085654.gz
I'm able to repro the crash and will submit report to development. Thanks.
Update: This will be fixed in the next beta.