I forget...and can't find it in the forum....sorry for duplicating a thread if there is....
Click the Display button and then "literal translation".
Did you mean this popup?
If so, then I don't think it's possible. Logos 4 doesn't give us control of popups.
Well... erm.. if you make the "Lexham SGNT Glossary" resource a "hidden resource" you dont get any popup, but thats likely taking it a step to far.. if you ever did want access you would need to unhide it
ok....well, maybe I could do it in L3....I am not sure. Those glossary pop-ups are actually sometimes obscuring the view.