I use a pen/multi-touch Win7 tablet a lot to read in Logos4. However, with ony 1200x800 resolution, in landscape I tend to have to scroll the highlighting window a lot to use it--keyboard shortcuts aren't a good solution in this use case.
If I could scale the contents way down (like I can resource text), it would decrease my effort to get to the right highlighter fast.