What I propose for the Passage list could also (with great benefit to users) be done for a few other tools in L4.
I would love to see a "Create Passage List " option on the right side of the right-click menu. Especially if we could 1] highlight text and 2] right-click to: BOTH create a Passage List and at the same time add the verses included in the highlighted portion. Then all that remains is to NAME the Passage List. Simple, efficient and very useful (IMHO).
It might also help to allow the same procedure for: "Create Note File" and even a "Create Clipping" once text is highlighted, the ability to create at will one of these files would be tremendous. Much less laborious this way, no?.
BTW - I thought in one of the earlier Tutorial videos for L4 I saw a feature like this for the Note File - it does not seem to be there any more. Wonder why.