Unreadable Resources: Apostolic Fathers and Homer's Iliad in Greek

Gregory A. Van Court
Gregory A. Van Court Member Posts: 3
edited November 21 in English Forum

Unlike other morphologically tagged resources such as Rahlf's Septuagint and Swanson's Greek New Testament, the Greek versions of the Apostolic Fathers (Holmes edition) and The Iliad in Greek are unreadable on the iPhone/iPad even though they are advertised as being supported by the platform.  The reason is because the actual text is interspersed with the lemma and parsing information crammed next to every word; in the case of The Iliad, an English gloss is also thrown into the mix.  I confirmed with Logos tech support that there is no way to turn off the extraneous information (as Logos 4 on the PC can do).  See screenshots below:

Tagged:

Comments