In a Note, if you type a Scripture reference followed very quickly by a space, Logos doesn't keep up and doesn't turn the Scripture reference into a link. But if you type the same reference, and pause slightly for the display to catch up before pressing space, Logos makes the link. I should be able to type as fast as I want and have Logos keep up with me. The fact that the display doesn't catch up is annoying (and I hope that will be fixed soon), but at least I can live with it. The fact that the references don't turn into links when I type fast is a bug.
Here's a demo:
http://screencast.com/t/Fn9YiZMG