Often software companies set up in-house usability labs to test out prototypes and observe how newbie users are struggling with their products so that they can improve the design of the features. That would be a great idea for Logos if they're not doing it already, but I digress from my main point:
Sometimes it surprises me to hear Logos devs being amazed at what
we're trying to do with their product, or why we might want
such-and-such a feature (this thread
is a case in point). I'm sure they all know the ins and outs of the
code intimately, but due to their job focus they might not have the time
to be power users of the product themselves.
It would be informative for Logos developers to be able to observe
existing power users and watch how they use the product. Set up a program where
power users could let Logos devs connect remotely to their machines and
watch them use Logos for a while, with a phone line connection
established at the same time so the user could talk the Logos dev
through what they are doing and what they'd
wish they could do that they can't or wish they could do more efficiently.
People
could volunteer, or Logos could hand-pick the people to observe, or
have other users nominate people. For example, I'd want to see Mark
Barnes and some of the other power users who use Logos heavily for their
pastoral work. People who have huge libraries, huge numbers of notes,
etc.