Currently, Copy Location as RL (Reading List, for topics.logos.com) copies a link in this format:
[[Volume 4, Page 42 >> logosres:gtkj;ref=VolumePage.V_4,_p_42]] | Getting to Know Jesus: The Life and Teachings of Jesus Christ from Alpha to Omega
But usually there is a heading at the position where you're copying from, and that's what you're going to want to have showing up as the link text in the Reading List. I find myself repeatedly having to edit out the page number reference and put in the heading instead. I think it would be more useful to have the heading put in automatically than the page number. Like this:
[[John the Baptist Testifies Concerning Jesus >> logosres:gtkj;ref=VolumePage.V_4,_p_42]] | Getting to Know Jesus: The Life and Teachings of Jesus Christ from Alpha to Omega
EDIT: It works fine for Dictionaries and Encyclopedias, basically anything with a headword, it uses that headword. For example:
[[John the Baptist >> logosres:ecv123;hw=John_the_Baptist;off=2]] | The Encyclopedia of Christianity, Volumes 1-3
But I think it ought to use the heading in the text when making links for other resources.