Lexham LXX: MT Parallel Alignment?

Craig Downey
Craig Downey Member Posts: 47 ✭✭
edited November 21 in English Forum

I'm not seeing this resource with LE gold. Is this still coming or am I missing something?

Tagged:

Comments

  • Rick Brannan (Logos)
    Rick Brannan (Logos) Member, Logos Employee Posts: 1,862

    I'm not seeing this resource with LE gold. Is this still coming or am I missing something?

    Hi Craig.

    This is implemented as a reverse interlinear to the Septuagint. If you open "Septuagint with Logos Morphology", you should have reverse interlinear options. Here's a picture.

    image

    When you select a word in the Greek text, the reverse interlinear portion will align with your selection. Also, highlighting a word in the Greek will highlight the respective word in the Hebrew text (this feature is called "sympathetic highlighting"). Also note that if you're in the Greek and right-click, you can search with Hebrew options (so, search the LXX for all places where a particular Hebrew lemma is being translated/represented).

    Hope it helps.

    Rick Brannan
    Data Wrangler, Faithlife
    My books in print

  • Craig Downey
    Craig Downey Member Posts: 47 ✭✭
    https://community.logos.com/discussion/comment/24413#Comment_24413

    Awesome! Yes this is really helpful.

Categories