PALABRA POR PALABRA
Mi problema es el siguiente: EN LA PLATINO BILINGÜE L4 en el estudio de palabra por palabra, aparecen las características de cada palabra (tiempo verbal, modo, genero, numero, etc) pero estas definiciones aparecen en Inges. ¿Alguien sabe como puedo hacerle para ver estas definiciones en español?
Comments
-
luis martinez cristobal said:
EN LA PLATINO BILINGÜE L4 en el estudio de palabra por palabra, aparecen las características de cada palabra (tiempo verbal, modo, genero, numero, etc) pero estas definiciones aparecen en Inges
Luis, mira la "Screen Shot" abajo.
He usado "Thoes" para la palabra.
Se nota que muchas de los libros todavia estan en ingles, pero el Lgent, DIB griego y CNT estan en español.
Si yo tenia Strongs en Español, apareceria tambien.[:'(]
¿Es esta la problema?
¿O habia otra?
Tom
http://hombrereformado.blogspot.com/ Solo a Dios la Gloria Apoyo
0 -
luis martinez cristobal said:
¿Alguien sabe como puedo hacerle para ver estas definiciones en español?
Luis, voy hacer una pregunta solo para clarificar la situacion.
¿Tiene su idioma selecionado por Español.?
Como puedes ver en mi Post anterio, mucho si esta en Español.[Y]
Este Video tambien muesta que algunos libros estan en Español [Y] y otras en English [:'(].
Que tienes en Platino debe aparecer parecido a mi. (!Como si lo sabes!)[:)]
Tom
http://hombrereformado.blogspot.com/ Solo a Dios la Gloria Apoyo
0 -
luis martinez cristobal said:
EN LA PLATINO BILINGÜE L4 en el estudio de palabra por palabra, aparecen las características de cada palabra (tiempo verbal, modo, genero, numero, etc) pero estas definiciones aparecen en Inges
Luis, Yo encontre un error usando palabra por palabra,
Puede ser lo mismo que el tuyo.
El "Screen Shot" arriba esta mostrando Griego y English, cuando debe ser Español [:@]
Ya reporte esta a Logos, ellos deben arregarlo.
Tom
http://hombrereformado.blogspot.com/ Solo a Dios la Gloria Apoyo
0 -
Gracias por su pronta atención, me deja sorprendido. Ya esta configurado L4 en español, pero el problema no es en los diccionarios sino en la barra que muestra los elementos gramaticales de cada palabra (ubicada exactamente arriba de los diccionarios).
En el "Screen Shot" muestro un ejemplo:
Aparece las características gramaticales de la palabra "levantará" del Sal 27.6, Dichas caracteristicas son: verbo, qal, activo, prefijado (imperfecto), singular, etc. Como puede ver en el Ejemplo, estoy señalando el tiempo "prefijado (imperfecto)" PERO la nota que aparece esta en Ingles, y así sucede con cualquiera de las caracteristicas gramaticales tanto del AT como del NT. LA pregunta es: ¿Esas notas o definiciones pueden aparecer en español?
Le agradezco su tiempo.
0 -
luis martinez cristobal said:
¿Esas notas o definiciones pueden aparecer en español?
Bueno, segun el Web Site, Si. [:D]
La infomacion que estas mirando abajo, viene de A-F Gloss (Andersn Forbes) que aparece que es un producto solo en English.
Pero si esta promovido como un producto en español. Necesitamos investigar esto.
Tom
http://hombrereformado.blogspot.com/ Solo a Dios la Gloria Apoyo
0 -
Pues gracias por su apoyo.
investigare en la barra de ayuda.
0
