When using "Study Bible Word", Greek.
The first layer is in English (as it should not be) and the Pop Up is in Spanish (As it should be). 
Here is the study of "Jesus" (same in English and Spanish).
Under Palabras en Griego (Greek Words) it shows the greek and ENGLISH, then you select a section and it pops in Spanish (as it should).
Screen shot of the Spanglish (Greek is correct, but English instead of Spanish).
By the way some one else on the Spanish Forum has reported this as a problem on their installation of Logos4 Platino.
Please look into this.
Tom
Screen shot of English Words where they should be Spanish.
