Search Analysis results error??

When looking at a search analysis of Eph 3 (I searched for all nouns,
verbs, adjectives, and adverbs) the adverb hyperekperissu shows 12
occurrences all in 3:20 when the word only occurs once.

Can anyone help me understand why it is finding 12 occurrences? I
also notice that the same Louw Nida number shows up 3 times for this
word in the Interlinear. Could that have something to do with this?

Find more posts tagged with

Comments

Kevin Becker

Michael, this is not an error, it's a limitation of using search analysis with a reverse interlinear.

If you were to view every entry completely you would see every line isl different. There are multiple Greek Strongs tags, Louw Nida tags, and this word is associated with 3 English words "far more abundantly" to display all of this information 12 lines are needed.

If you use Analysis on a RI Bible expect this kind of duplication as a rule. It happens on regular Greek Bibles to account for alternate morph taggings (ie a word could be either Indicative or Imperative)

Michael Hite

https://community.logos.com/discussion/comment/254526#Comment_254526

Thanks Kevin - is the Louw Nida number assigned three times because the word is associated with 3 English words?

Kevin Becker

https://community.logos.com/discussion/comment/254528#Comment_254528

When I first glanced at this I assumed that the LN numbers were different, sometimes the tagger will give multiple options. Since the number is repeated three times I'll hazard a guess and say that this is an error. Perhaps having the word associated with 3 English words is part of the cause, but it shouldn't be that way.

EDIT: So in short, Search Analysis is performing as expected but there is redundancy in the LN tagging, an error IMHO.

Dave Hooton

https://community.logos.com/discussion/comment/254531#Comment_254531

It's also a data error as the Strong's numbers are mimicking the two lemmas used in KJV1900, AV1873 & NKJV. Problem is repeated in ESV, NIV, NRSV, LEB. NLT makes a hash of it with G4053 and 3 x LN78.34! It should be G5240, prep. or verb.It's worth an email to revint@logos.com