Bug: Hebrew text display
When I openned BHS or any other text containing Hebrew characters, the text is not displayed correctly. In BHS, some of the characters run together so it is impossible to see the text. On others, such as BDB, the characters are clearly displayed left to right instead of right to left.
My config: HTC Desire running Android 2.2
Comments
-
I can confirm this for mine too.
Nexus One 2.3.4 Vodacom Tanzania
0 -
Mine too.
LG Ally running Android 2.2
0 -
Confirmed on my device, too.
Android 2.2, rooted Droid 2 w/ stock rom0 -
I note three problems with the Hebrew display in BHS, two of which
are noted by the OP.1) The characters overlap and run together.
2) All the words are backwards. The text is right justified, with
the verse indicator on the right, but all the words are spelled left to right.
For example, in Genesis 1:1 displaysאָרּבָ
instead of
בָּרָא
The word order is correct, but the letter order is backward.
3) Parts of the text are not visible. Parts of words continue past
the right margin and off of the screen. In Genesis 1:1 part of the words
bereshith and elohim are missing. The initial words after a given line-break
are either partially off the screen or completely overlapped with the following
word.Android 2.1 on HTC MyTouch 3G Slide.
0 -
I have been able to install Logos onto my HTC Evo 4G running And 2.3 The Hebrew fonts (opened from BHS) do not display properly. Fonts are bunched together making them unable to read and vowel pointings are not in proper place.
0 -
This is a known issue. Under (Right to Left Text does not display properly)
0 -
I have the same problem on my I-Pad. Everince the Apple download ios 7 the some Hebrew characters are over lapped
or are separated when they should be adjacent to one another.
Tom Troyano
0
