True name Bible
Does Logos offer a Bible with the true names restored? I have searched products page and have not found any.
Comments
-
Okie dokie ... I'll bite. 'True names'? True names of books of Bible? Names of people? I'm guessing you might be referring to which language the names are transliterated into? Is so, indeed Logos does have such, the question then becoming, which target language? (e.g. hebrew, aramaic, greek, latin, etc). And of course, which transliteration method.
"If myth is ideology in narrative form, then scholarship is myth with footnotes." B. Lincolm 1999.
0 -
Brian Dardis said:
Does Logos offer a Bible with the true names restored? I have searched products page and have not found any.
I suspect that what you are seeking is a bible which uses transliterated divine names. Why do you consider that to be of importance? Do you suppose that they are some kind of magical incantation that you can pronounce thereby effecting something? I think for other uses a translation of the names is quite sufficient. Of course, there is the matter of YHWH and Elohim as distinguishing various strands in the Pentateuch, but that is best done in the original language.
george
gfsomselיְמֵי־שְׁנוֹתֵינוּ בָהֶם שִׁבְעִים שָׁנָה וְאִם בִּגְבוּרֹת שְׁמוֹנִים שָׁנָה וְרָהְבָּם עָמָל וָאָוֶן
0 -
George Somsel said:
Do you suppose that they are some kind of magical incantation that you can pronounce thereby effecting something?
Only if read slowly from an interlinear while incense is burning. [;)]
Robert Pavich
For help go to the Wiki: http://wiki.logos.com/Table_of_Contents__
0 -
If what Denise and George are asking is what you meant, I have a friend who has a physical copy of "The Complete Jewish Bible" and it does what you are asking. http://www.logos.com/product/6645/complete-jewish-bible
From Logos description:
Website said:The Complete Jewish Bible:
- Follows the Hebrew Bible order of the Tanakh's books
- Makes no separation between "Old" and "New" Testaments
- Offers the original Hebrew names for people, places, and concepts, using easy-to-read English transliterations
- Focuses on Messianic prophecy
- Gives the traditional weekly and holiday synagogue readings, plus relevant readings from the "B'rit Hadashah" (New Testament)
- Reconnects Christians with their Jewish roots and the Jewish people
- Connects Jews with the Jewishness of Messiah Yeshua and Messianic faith
The only thing that I don't like about it is that it is a tough read for me.
Before you say it George, I know that I could just read the original languages but if I struggle with the KJV I imagine that I would have troubles! [:D]
0 -
Brian Dardis said:
Does Logos offer a Bible with the true names restored? I have searched products page and have not found any.
Rick Hypes said:If what Denise and George are asking is what you meant, I have a friend who has a physical copy of "The Complete Jewish Bible" and it does what you are asking. http://www.logos.com/product/6645/complete-jewish-bible
From Logos description:
Website said:The Complete Jewish Bible:
- Follows the Hebrew Bible order of the Tanakh's books
- Makes no separation between "Old" and "New" Testaments
- Offers the original Hebrew names for people, places, and concepts, using easy-to-read English transliterations
- Focuses on Messianic prophecy
- Gives the traditional weekly and holiday synagogue readings, plus relevant readings from the "B'rit Hadashah" (New Testament)
- Reconnects Christians with their Jewish roots and the Jewish people
- Connects Jews with the Jewishness of Messiah Yeshua and Messianic faith
I have the Complete Jewish Bible...if you would like for me to post a specific chapter here so you can see and compare it just let me know the verses.
0
