In former days it was possible to use other than English abbreviations for Bible text references. When I typed in notes (Logos 3) Jes 1:1 (Dutch reference) the program knew that I referred to Is(a). 1:1.
I use very much the notes function. I also copy very much text from non-English resources.
Today I spend much time retyping bible references.
I hope there will be soon a solution for that!
Hans