Didn't there used to be a keyboard stroke to open a search in a floating window?
CTRL+S opens a docked window in the main program.
CTRL+SHFT+S opens a docked window in the main program when you're working in a floating window.
I was sure at one point that CTRL+ALT+S opened a floating search window...
No?