7737.Logos4Crash.zip
Attempted to add a file to an existing PBB resource, and the attached crash occurred. (Indexing was going on at the same time but that did not crash.)
I reopened Logos and examined the PBB and it showed both files present so I told it to Build the resource and it did so successfully.