I am able to reproduce the issue. The notes feature is one that is being actively worked on and this issue will be fixed in a future release. Smile
highlighting minehttp://community.logos.com/forums/p/36265/271977.aspx#271977
http://logos.uservoice.com/forums/42823-logos-bible-software-4/suggestions/1619077-rework-notes-function-in-one-or-multiple-phases?ref=title