Search Descrepancies between v3 and v4

John Fugh, Jr.

I did a search (for a study that I am doing) in v.4 of ἐκπορεύομαι in Mark's Gospel.  I need to know where this occurs in his Gospel as a Verb/Participle.  The following is the result:

12 results in 6 verses.  I did the same search in v3 and received different results: 11 results in 11 verses.  I've posted my query from v3 and the results from v3 below.  What am I doing wrong?  Which is correct?

Rick Brannan (Logos)

12 results in 6 verses.  I did the same search in v3 and received different results: 11 results in 11 verses.  I've posted my query from v3 and the results from v3 below.  What am I doing wrong?  Which is correct?

Hi John

In your LDLS3 search, it looks like you're searching for only Verbs and Particles as parts of speech, but in Logos 4 you're searching for verbs with the mood of participle. That would be the primary difference, I think. In LDLS3 it looks like you're finding all moods of εκπορευομαι as a result. I searched Logos4 for all instances in Mark where εκπορευομαι was lemma (participle or not) and matched your 11/11 number.

Do note, however, that the version of the Logos Bible Software Morphology (that goes with LGNTI and the "Logos" flavors of NA27 and UBS4) was significantly revised and corrected for Logos4, so comparison of morph searches (particularly on pronouns, conjunctions, and 'indeclinables' like proper names) may have differences between LDLS3 and Logos4.

Fret not, I take this as good news -- it means that the morph picker in Logos4 is helping us all (myself included) structure better morph searches.