There have been several requests for clarification of the terms used in the Tooman Literary Genre Coding of the Old Testament, and the Mackie Literary Genre Coding of the New Testament:
http://community.logos.com/forums/p/11076/86680.aspx#86680
http://community.logos.com/forums/p/11262/88240.aspx#88240
http://community.logos.com/forums/t/36349.aspx
http://community.logos.com/forums/t/37307.aspx
What would be ideal would be Pop-Ups that appear when you hover the mouse over the term.
M. J. Smith provided a listing of all the terms used in Tooman in the thread http://community.logos.com/forums/p/11262/88240.aspx#88240 .
We could really use some assistance from Logos to make these tools more useful!