search KJV/AV translators' notes

Scott Sanjay Hayes

How do I search for translators' notes in the King James Version (Authorized Version)?

For example, in the KJV/AV printed manuscript, Luke 1:28 reads:

And the angel came in unto her, and said, Hail, thou that art || highly favoured, the Lord is with thee: blessed art thou among women.

The side note reads:

|| Or, graciously accepted, or much graced, see verse 30.

If I didn't know this was in Luke 1:28 as a side note, how would I search for "graciously accepted" in all the KJV/AV translators' notes?

Dave Hooton

You must use Basic Search and select Footnote Text rather than All Text.

If you want all Translator's notes you could search for Or with Match Case ---> there are other notes that begin Heb but unfortunately, so does the book of Hebrews!