For example, I'm working on converting a book to PBB now which has pictures throughout it. Each time there's a picture, though, it's on a page by itself with a blank back and no page numbers on either of those pages. Sometimes the text continues from before the picture with a hyphen splitting a word, continuing with the other half of the word after the picture and the blank page.
I'd like to try to replicate the look of the print book as much as possible, and I've been able to put the page breaks in the right place everywhere else except these occurrences. And they've got me stumped. For now I'm putting in fake milestones before and after the picture, e.g. [[@Page:24a]] and [[@Page:24b]] if it's a picture plate that follows page 6 in the book, for example. And Logos actually recognizes those as legitimate page numbers, and the rest of the page sequencing isn't messed up. But I've still got the problem of the word split between page 24 and page 25. I suppose I could cheat and move the picture before or after the paragraph that spans across the page break, and put the [[@Page:25]] milestone in the middle of the split word (which works on other page breaks with split words that don't have a picture between them). Any better suggestions?