Recently I keep finding my 'theological' reading running up against the latin text (Vulgate normally, though sometimes Old Latin). Maybe I just can't find it, but is there a tagged Latin text (one I can right-click it for definitions, searches, and so forth)?
If not, I'm a little surprised. I've gotten pretty used to doing this on the Peshita NT (and yes it's true ... this month a critical version with an OT!!!).
Even this morning in services, our pastor went over some of the early church leaders who tried to move the text into the vernacular (Latin was the vernacular at one time). Indeed he spoke the whole book of Ephesians from memory to demonstrate a congregation hearing the vernacular for the first time. (I can't even remember a verse!)
I do have the SESB Vulgate with critical notes. I'd just think, with the expanded support for our Catholic friends, Latin would get support similar to the Syriac?
Or I'm blind and can't find it!
