I am doing a Word Study on a Hebrew word and what I find absolutely annoying is that there is NO option to see the Greek words that is used for said Hebrew word. So, say I study chesed in Hebrew. I can see where it shows up in the Hebrew bible, the definition of the Lemma, Example Uses, etc. But no option for the LXX Greek word used for it. So, I have to do a morph search. Then I click “Verses”. But another problem arises. I can’t just look at the search and find which one is used in the LXX without going to the passage itself and highlighting the Hebrew word with the LXX in Greek open. I would love for two things to be added: 1) I would like for Word Study to include the option to see what Greek words are used for the Hebrew and where. When I do a Greek word study I can see how it is used in the LXX and for what Hebrew word. I would like to it the other way: going from the Hebrew in the Hebrew Bible to the Greek word used for that Hebrew word in the LXX and where. and 2) I would like it that when I do a search for a word in the Bible (whether Bible, Morph or Syntax) that when I am in verses and I use multiple other language bibles (say I am searching the Hebrew Bible and I open up the LXX as another translation). So I would like for the Greek word that coincides with the Hebrew word I am searching for (which is already highlighted to be highlighted as well. The Screenshot shows the morph search of the Hebrew morph search and the Hebrew highlighted, with the Greek LXX on the right. I would like for the Greek word in the LXX that coincides with the Hebrew word to be highlighted as well. I think it would also be nice for there to be a Greek to Hebrew or Hebrew to Greek interlinear (Hebrew bible to LXX or vice versa or both). So there are three ideas here. I hope they made sense.
