I notice that if I create a numbered or bullet list in a note, that on hover the numbers/bullets are not displayed. Instead each numbered/bulleted item is displayed as a simple paragraph and the paragraph indenting is also removed. It would be great if the hover display would preserve such lists.
The same happens if I create a faux table, by using spaces to create columns in the notes (that's how we used to do it with a typewriter - remember?). Simply preserving multiple spaces as multiple spaces (it seems to condense multiples spaces to one space), would be helpful.
It may happen in other instances too, but these are the two that I deal with more often.