In Logos 4 SR-5, if I highlight text I can normally copy it and paste it into another program. But if the panel is floating, for some reason this does not work. I opened NASB95 in a floating panel and went to Rom 1:21. I tried to select part of the verse and copy with Ctrl+C. Nothing happens when I paste into WordPerfect. But strangely, if I try to copy parts of 2 or 3 verses it works. It is only a problem with part of a single verse.
Further the font and formatting is different. if I copy and paste from the main Logos program window, it comes across in the same font size I am using in my word processor (10 point). It also does not bring any cross reference footnotes, because I have footnotes turned off. Although annoyingly, it still has the footnote number/letter for NASB cross references and notes (if there are no footnotes, there should be no footnote numbers). But if I copy and paste from the floating panel, the font is larger and the cross reference numbers are in superscripts, although there is no footnote. In the main Logos window, no Bible citation is pasted, but it is in the floating panel.
So there are several problems here: Unable to copy of phrase from floating panel; font size differences; cross reference numbers (even when copy footnotes is turned off); erratic inclusion of citation.