I'm led to believe this is the English translation most respected by many in the Muslim community ... ISBN 0–19–283193–3 ... link here. Oxford University Press 2004-5.
RegardsRichard
My copies I think are limited to Perseus (older). Don't know how it compares to the Logos resource. But OUP may be a significant inhibitor to the question (contracting).