SBL Morphology off by one word & Polytonic Greek Characters still garbled

Some of the issues were cleared up in the last update, but I am still finding that 

In almost all cases, when I long press on a Greek word int he SBL edition, the word that comes up is the lexical and morphological information for the previous word and the lexical form does not properly display when beginning with a a vowel/breathing mark/accent combination.