I would like an alternative way to apply a markup to a text. A highlight option with a flyout to display the various highlighters (top 10 most-used would be fine too).
Sometimes on a small screen the highlighters window takes up too much real estate. CTRL-K works well if I'm using the same style over and over again.
This solution would also allow us to have highlighting in reading view.