Well now, this is a curious one...
After updating to 4.5 this morning I noticed that an image for the Logos blog was embedded in the devotional on the home page.
I suspect bad html, or poor flow css. Either way:

Note that an F5 screen refresh did fix it. But it shouldn't have happened.