When users search the Logos website for something that is not found in Logos's catalog, you should keep track of those searches, check them against Amazon.com or something to tell if they are actually book titles that exist out there, and if so add them to your list of potential books to get publication rights for. Or at least to your list of books that Logos users are wanting.
Here's a prime example:
