It sure would be nice to add an Aramaic NT resource to Logos. Aramaic English NT b Andrew Roth would be a good first step. Better would be a Lexham product perhaps authored by Heiser. Any takers?
I came across your post because I was looking for one. I just got Andrew Roth's, but I need an interlinear. That way much easier to learn.
Beloved ... what manuscript base would they use for the aramaic? Unless you're referring to later syriacs?