I don't remember if this was happening before or not, but the note indicators are not staying with the highlighted text when the text is moved to the next line (I know there is a technical term for this, someone help me out...).
Example:
I highlight the last word in a line. The addition of the new note indicator forces the word into the next line. However, the new note indicator does not follow.
It would be nice if the two could be forced to stay together.
Picture: (notice all of the note indicators on the far right?)
