Make sure you have To What End Exegesis? by Gordon Fee in your library.
Paste the title To What End Exegesis? into the command bar, but don't hit Enter just yet
Logos doesn't recognize it as a title and doesn't propose opening that book in the dropdown menu. Instead it proposes to search for that text.

If you remove the question mark, it works.

Expect to be able to enter the book's actual title (including any punctuation, which you might happen to have copied/pasted from somewhere else) and have it match the book you own, so that you can open it.