I haven't used the notes function much in Logos 4, having in the past created many notes in a competing product. I now am in the process of trying to recreate them in Logos 4. I just added a note to Luke 19:45 in the KJV and it appears in my other bibles as well. However, in the KJV it is attached to the verse whereas in bibles with subheadungs like the ESV, NRSV, NASB, NIV, etc., the note is attached to the subheading. This happens regardless which bible I create a note in, if the note is for the 1st verse in a subheading it attaches it to the subheading unless you're in a bible that has none.
If the verse you add the note to is the second or later verse within a subheading it attaches to the verse as desired.
Am I making any sense? Am I doing something wrong? Any help woul;d be appreciated.
Michael