Personal Book - Hebrew word order

I am currently working on a personal book that includes a few Hebrew words and phrases. My problem is that I cannot predict what the personal book compiler will do with word order in phrases. Sometimes it keeps the same word order as displayed in my MS Word 2007 docx, other times it reverses it.

Is there any way to get predictable behavior on this?

Find more posts tagged with

Comments

tom

I am currently working on a personal book that includes a few Hebrew words and phrases. My problem is that I cannot predict what the personal book compiler will do with word order in phrases. Sometimes it keeps the same word order as displayed in my MS Word 2007 docx, other times it reverses it.

Is there any way to get predictable behavior on this?

Did you try flipping a coin. It does a good job in determining where a resource will open in L4.

Philana Crouch

https://community.logos.com/discussion/comment/365396#Comment_365396

Kenneth,

If it doesn't mess up your formatting too much, I had a similar problem when taking notes in my Hebrew exegesis classes. Try putting the Hebrew words in brackets or parenthesis. This might not work. You also might make certain the Hebrew font in MS Word is the same font you are using in L4.

Blessings!