Latin Dictionary_Spell Checker and Grammar Checker

Where can I download or purchase a Church Latin dictionary with spell and grammer checker? Church Latin is different from Classic Latin. As I type the Latin from the Roman Missal, I wish to have the dipthons and accent marks placed in the words as I type them.

Find more posts tagged with

Comments

Thomas Ball

I don't know of a Medieval Latin spell-checking program. However if all you're interested in is having easy access to accent, and stress marks, as well as dipthongs,

this website might be helpful. http://www.mufi.info/keyboards/keyboards.html

Graham Criddle

Kosto's reply reported as SPAM

DMB

https://community.logos.com/discussion/comment/440289#Comment_440289

Before Kosto disappears, what's the deal with the user images (I forgot the word). Some are dark and foreboding (Kosto's) and other new forum particpants and cute and blue? Are the dark ugly ones spammers?

Thomas Ball

https://community.logos.com/discussion/comment/440303#Comment_440303

Before Kosto disappears, what's the deal with the user images (I forgot the word). Some are dark and foreboding (Kosto's) and other new forum particpants and cute and blue? Are the dark ugly ones spammers?

I'm not sure. I think it is just a new style. Either way, I'm deleting the post.

Milford Charles Murray

Where can I download or purchase a Church Latin dictionary with spell and grammer checker? Church Latin is different from Classic Latin. As I type the Latin from the Roman Missal, I wish to have the dipthons and accent marks placed in the words as I type them.

Peace to you, Kathy! Welcome to the Logos Forums! *smile* Please feel comfortable here and come back often with your questions, comments and ideas.

I was unable to find a Church Latin Dictionary with spell and grammar checker... Actually would want to purchase one of those for myself! Logos does have a clever little dictionary, though ... https://www.logos.com/product/2138/dictionary-of-the-vulgate-new-testament

Dictionary of the Vulgate New Testament

This image is for illustration only. The product is a download.

The Dictionary of the Vulgate New Testament, by J. M. Harden, provides concise glosses of all the words in the 1911 Oxford critical edition of the Vulgate New Testament, excepting those words where the meaning is plain from the English cognate (such as corruptio) and certain common words that are best covered in the grammars. In addition, introductory materials explain differences between the Oxford edition and the Clementine edition of the Vulgate, and orthographical differences between the editions are noted in the front matter and in the articles themselves. The Dictionary also serves as a mini-concordance, as the articles contain many citations to the text of the New Testament itself.

We found this little gem in a used bookstore in London. Published in 1921, Dictionary of the Vulgate New Testament by J. M. Harden is a very concise "pocket-sized" dictionary for studying the Latin New Testament.

The "Latin Therapy Group" at University of Cambridge lists Harden's book in a bibliography of Latin language resources and observes of the title, "Contains very brief definitions and Scripture references, as well as noting matters such as hapax legomena."

This book is quite rare and hard to find outside a seminary library.

Product Details

Title: Dictionary of the Vulgate New Testament
Author: J. M. Harden, B.D., LL.D.
Publisher: Society for Promoting Christian Knowledge
Publication Date: 1921
Pages: 126

Also, Logos does have 423 "hits" when I search for Latin-Related products ........ https://www.logos.com/products/search?q=latin