Attempting to do a Syntax search on John 3:5

Orpheus Heyward
Orpheus Heyward Member Posts: 180 ✭✭
edited November 2024 in English Forum

I was wondering if some of you could help me accomplish a syntax search regarding John 3:5.  I am trying to find if there is a parallel greek construction of john 3:5 whereas there are two genitive nouns governed by one preposition.  Is this possible?  This will help me better understand the phrase "of water and Spirit".

Comments

  • I am trying to find if there is a parallel greek construction of john 3:5 whereas there are two genitive nouns governed by one preposition.  Is this possible?

    The case depends on the preposition so opened John 3:5 in OpenText, then mimicked structure for a Syntax Search, which has a similar structure of a preposition, noun, conjunction, and another noun (agrees in case, gender, and number with first noun):

    image

    Apologies: used Logos 4.5c Beta 3 on Windows since user interface for Logos 4.5c Beta 3 on Mac OS X cannot be used to create this search; looking forward to future 4.5c Beta release(s).

    Keep Smiling [:)]

  • Rick Brannan (Logos)
    Rick Brannan (Logos) Member, Logos Employee Posts: 1,862

    Hi Orpheus.

    I was wondering if some of you could help me accomplish a syntax search regarding John 3:5.  I am trying to find if there is a parallel greek construction of john 3:5 whereas there are two genitive nouns governed by one preposition.  Is this possible?  This will help me better understand the phrase "of water and Spirit".

    Since KS4J gave an answer with OpenText.org, I thought I'd give an answer using the Cascadia Syntax Graphs. This same exact question happened awhile back, so there is a thread somewhere. Perhaps someone will locate it and post a link to that discussion.

    Here's the Cascadia query (I'm using the SBLGNT form of Cascadia).

    image

    And here is the graph (so you can see the structure in Cascadia) and some of the results. Note that I'm searching for both adjective phrases and noun phrases in the genitive case.

    image

    Hope it helps.

    Rick Brannan
    Data Wrangler, Faithlife
    My books in print