Clicking on a column header in a word list doesn't change sort order, even though the sort order arrowhead on the column does change. The window redraws, but nothing changes. Here, I've clicked on "Count" but it's not sorted:

On the other hand, "Grouping" by dragging the column does work correctly.