Didn't notice this with Lion. I don't know if this was intended or not (seems doubtful), but here it is regardless:
I have created a case for this issue. Thank you.
This is due to a change in Mountain Lion to the style of window that we are using; the bottom content border is quite a bit lighter than it was in previous versions of OS X.