This is the way it should look

However, PB makes up its own formatting

Leading is grossly exaggerated and indentation of the translation line is less than the original document, while the indention of the second line is far more than the original document.
This has been a continuing problem from the beginning of the Personal Book tool. With these kinds of errors, it is practically impossible to compile an acceptable-appearing resource.
Please, Logos, if you are going to give us the tool, give us one that actually works correctly. See Dominick's superb suggestions 392388.aspx
UPDATE: Confirmed that this is also a bug in L4 Win 4.6 RC-1