As reported by Stephen Kerr in THIS THREAD, the mobile app can display footnotes on the wrong page.
This is caused by the same issue that was reported here: http://community.logos.com/forums/p/53516/392112.aspx#392112
A fix should be coming in the next version.
