When will the NIV English–Hebrew Reverse Interlinear be available?
We've been patiently waiting for its release.
Logos, please reply. Thanks
When will the NIV English–Hebrew Reverse Interlinear be available? We've been patiently waiting for its release. Logos, please reply. Thanks
Also wondering the same thing....
Hi David & Dennis.
When will the NIV English–Hebrew Reverse Interlinear be available? We've been patiently waiting for its release. Logos, please reply. Thanks Also wondering the same thing....
Thanks for your patience. We have been working on it.
Reverse interlinears of the Old Testament typically take around a year of concerted effort on the part of an editor. Without giving all the details, this one was thrown for a loop when the 2011 NIV came out and has had some other speedbumps along the way; some technical, and some otherwise. We've adjusted all of the alignments based on the previous NIV and are well on our way to completing this one. There is a possibility it will be done by the end of the year (2012), but it might slide into Q1 2013.
I know that's not optimal, but that's where we are right now.
Hi David & Dennis. When will the NIV English–Hebrew Reverse Interlinear be available? We've been patiently waiting for its release. Logos, please reply. Thanks Also wondering the same thing.... Thanks for your patience. We have been working on it. Reverse interlinears of the Old Testament typically take around a year of concerted effort on the part of an editor. Without giving all the details, this one was thrown for a loop when the 2011 NIV came out and has had some other speedbumps along the way; some technical, and some otherwise. We've adjusted all of the alignments based on the previous NIV and are well on our way to completing this one. There is a possibility it will be done by the end of the year (2012), but it might slide into Q1 2013. I know that's not optimal, but that's where we are right now.
Am I correct in assuming that when this is completed it will be an automatic update to the Scholar's Library and other base packages with reverse interlinears?
Without giving all the details, this one was thrown for a loop when the 2011 NIV came out and has had some other speedbumps along the way; some technical, and some otherwise. We've adjusted all of the alignments based on the previous NIV and are well on our way to completing this one.
So does this mean it will be the NIV 2011, and NOT the NIV 1984 that will get the Hebrew reverse interlinear? Will there not be a 1984 NIV interlinear?
I guess I a bit disappointed with NIV 2011 and feel that the respected work in the OT might be overshadowed by some small but annoying differences. One is the way they handled propitiation with the typical sacrifice of atonement and the footnote is not as strong as the older NIV. I like the OT reference, but I think the average reader who does not do a deep dive will miss this. This was a miss in my humble opinion.
Reverse interlinears of the Old Testament typically take around a year of concerted effort on the part of an editor.
Rick, if OT RI's typically take a year, you'd expect an Apocrypha RI to take considerably less, so what's holding up the English-Greek Reverse Interlinear of the NRSV Apocryphal Texts?
I see that the NIV English–Hebrew Reverse Interlinear was removed from the LOGOS 5 Interlinear Bibles content yesterday. [N]
This resource was supposed to be a Logos 4.0 deliverable which we paid for.
What is going On?????
The NIV English-Hebrew Reverse Interlinear Bible is still being worked on. It is nearing completion, we only have Numbers and Deuteronomy left to align.
Suffice it to say, we have had a number of bumps (not to mention chasms) along the road on this one. Some under our control, some out of our control.
I wish it was different, and I wish this work was done and being used by you folks right now. That is my goal, and what I want to happen as soon as possible. But it is going to be just a bit longer. I wish I could definitively say "It will be X weeks." But I can't.
Know that I'm well aware we haven't shipped this yet. It is not forgotten. Know we are working on it. Know that we want it done just as much, if not more, than you do.
Thanks for your patience with us as we work on completing this particular alignment.
Rick,
It's nice to get a credible response from a Logos person. I understand it's still not ready. [:(] However, Yesterday morning it was on the L5 resource list, as it was on L4, and now it's not on the L5 resource list. If I were to pay Logos they way Logos delivers this resource (waiting some 2 years now), Logos would not be very happy. But I am keeping the faith and trust that Logos will come through in the not too distant future (before the rapture) and I will get what I paid for a long time ago..... believe it or not I am trying to keep a good humor about this. [:D] I pray for your success. Amen
The NIV .... Reverse Interlinear Bible .... I wish this work was done and being used by you folks right now. That is my goal, and what I want to happen as soon as possible.
it seems that due to recent developments, the NIV 2011 is currently only sold to customers from North America, whereas international customers are denied access. There is an anglizised-spelling NIV 2011 in PrePub. I hope you still follow this thread, since the relevant question is: will the new 2011 Anglizised NIV work with the Reverse Interlinear for NIV 2011?
Some future customers will be looking forward to your answer....
Thanks, Mick
